Der Gesundheitsnotstand wurde aufgehoben

Am 10. März 2020 hatte der Präsident von Paraguay, Herr Mario Abdo Benitez, den nationalen “Aislamiento Preventivo General” (Gesundheitsnotstand) verkündet. Damit wurde der Grundstein für zahlreiche Maßnahmen im Zuge der Eindämmung des SARS_CoV_2 Virus gelegt. Diese Maßnahmen waren ursprünglich bis zum 12.4.2020 befristet und haben letztlich doch über 2 Jahre bestanden.

Heute wurde klargestellt, daß die Situation im Land die Aufrechterhaltung dieses Gesundheitsnotstandes in keiner Weise mehr rechtfertig. Daher wurde der Gesundheitsnotstand mit 18.04.2022 aufgehoben. Damit sind auch alle Maßnahmen und Einschränkungen der Bevölkerung, welche ja auf diesem Gesundheitsnotstand basieren, mit sofortiger Wirkung außer Kraft gesetzt worden.

In Paraguay herrscht wieder der Normalzustand

Nach gut 2 Monaten Lockdown von 20. März 2020 bis zum 3. Mai 2020 wurden die Maßnahmen schrittweise immer mehr zurückgefahren. Seit dem zweiten Halbjahr 2020 gab es daher in Paraguay vergleichsweise nur wenige Einschränkungen. Wir waren hier im Land von unnötigen Lockdowns verschont, die Geschäfte und Restaurants hatten immer geöffnet und auch sonst konnte man fast normal leben. Aber eben nur fast; was wir als ständige Erinnerung an das Thema Covid19 vor Augen hatten, das war die Gesichtsmaske in öffentlichen Gebäuden.

Ab sofort können wir auch dieses Relikt mit gutem Gewissen zu Hause lassen. Wer sich jedoch in den letzten 2 Jahren daran gewöhnt hat, der kann ganz beruhigt sein. Das freiwillige Tragen eines “Tapa boca” (Mundschutz) ist auch weiterhin straffrei möglich.

Einreise nach Paraguay ohne Impfung

Eine der letzten Beschränkungen im Rahmen der Covid-Maßnahmen war die verpflichtende Vorlage einer Impfbescheinigung gegen Covid 19 für die legale Einreise ins Land. Dies ist ab sofort nicht mehr erforderlich!

Wer ohne Impfbescheinigung nach Paraguay einreisen möchte, kann dies jetzt wieder tun. Man braucht dafür nur einen negativen PCR Test, welcher bei der Einreise nicht älter als 48 Stunden sein darf.

Schlußstrich unter die Pandemie ziehen

Nach über 2 Jahren im Ausnahmezustand können wir hier in Paraguay jetzt einen Schlußstrich unter dieses Kapitel ziehen. In den vergangenen 2 Jahren wurden in Paraguay 648.000 Infektionen registriert. Insgesamt sind bis zu 18.734 Personen an oder mit Covid_19 verstorben. Laut worldometers.info belegt Paraguay damit Platz 76 in der Welt; zwischen Sri Lanka und Kuwait.

Andere Länder mit viel drastischeren Maßnahmen befinden sich deutlich weiter oben auf dieser Liste. Etwa die Schweiz auf Platz 34 mit rund 3,5 Millionen Fällen oder Österreich auf Platz 24 mit über 4 Millionen Fällen bei vergleichbarer Größe. Italien auf dem unschönen 9. Platz sticht besonders negativ hervor, haben sie es doch geschafft, trotz massiver Einschränkungen für die Bevölkerung wie dem “grünen Pass” (1G), bei über 15 Millionen Fällen und mehr als 160.000 Toten zu landen.

 

Aufenthaltsgenehmigung beantragen

Wer die Aufenthaltsgenehmigung für Paraguay beantragen möchte, der muß seine Dokumente vorher für Paraguay beglaubigen und legalisieren lassen.

Deutschland und Paraguay sind dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation zwar beigetreten, dieses Abkommen ist im Verhältnis zu Deutschland/Paraguay jedoch nicht in Kraft. Daher wird weiterhin das Legalisationsverfahren angewendet. Österreich, die Schweiz, Rußland, Spanien und viele andere Länder haben es da, der Apostille sei dank, wesentlich einfacher.

Bis zum 30.6.2021 hatten es auch Deutsche Auswanderer nach Paraguay relativ einfach. Wer bei der Beantragung der Papiere mit Profis gearbeitet hat, der konnte über die Deutsche Botschaft in Asuncion (zur Not) seine Dokumente legalisieren. Seit 30.6.2021 Mitternacht hat die Botschaft diesen Service eingestellt.

Die volle diplomatische Kette

Update 26.01.2022: Ab sofort gilt zwischen Deutschland und Paraguay die Apostille! Die lange Kette mit Überbeglaubigung und Legalisation ist nicht mehr notwendig!

Jetzt müssen daher alle Dokumente, die wir für die Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung und Cédula brauchen, die volle und lange diplomatische Kette durchlaufen.

Das heißt im Klartext;

• Geburtsurkunde international wird im Original vom Regierungspräsidenten oder Präsidenten des Verwaltungsbezirks bzw. Bezirksregierung vorbeglaubigt. Je nachdem, wo jemand in Deutschland wohnt. Wenn Zeit ein Faktor ist, dann kann man dort persönlich vorsprechen und sich die Vorbeglaubigung direkt abholen.
• Polizeiliches Führungszeugnis zur Vorlage im Ausland sollte vom Bundesamt für Justiz vorbeglaubigt sein. Im Optimalfall kommt das Dokument bereits in dieser Form mit der Post.

Zusatzdokumente, wie Heiratsurkunde oder Scheidungsurteil, müssen ebenfalls legalisiert werden!

• Heiratsurkunde im Original, vom Regierungspräsidenten, Präsidenten des Verwaltungsbezirks bzw. Bezirksregierung vorbeglaubigt. Je nachdem, wo jemand in Deutschland wohnt. Wenn Zeit ein Faktor ist, dann kann man dort persönlich vorsprechen und sich die Vorbeglaubigung direkt abholen.
• Scheidungsurteil im Original mit aktualisierter Unterschrift des Landgerichtes oder des Amtsgerichtes (Berlin, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt).

Der Zeitfaktor

Das polizeiliche Führungszeugnis aus Deutschland hat nur 90 Tage Gültigkeit ab Ausstellungsdatum! Für die Legalisierung über die Botschaft in Berlin sind derzeit 3-4 Wochen und über das Konsulat von Paraguay sogar mindestens 10 Wochen einzuplanen!!!  Wenn Sie jetzt vermuten, daß könnte aber ein Problem werden, dann vermuten Sie richtig. Wir haben auch dafür eine Lösung, mehr dazu auf Anfrage.

Die Legalisation bei Botschaft/Konsulat beginnt frühestens ab Eingang des Zahlungsbeleges und es kommt regelmäßig zu Verzögerungen oder Problemen der Zuständigkeit. Das kann sich im Extremfall über Wochen hinziehen.

Der Faktor Überarbeitung

Seit Ende 2020 stellen wir eine extrem starke Zunahme an Auswanderungsinteressierten nach Paraguay fest. Die Bearbeitung der Aufenthaltsgenehmigungen durch “Migraciones” (= Einwanderungsbehörde) hat sich in der Folge bei der normalen Bearbeitung auch deutlich verlängert. Auch mit dem Paket “VIP Express” ist derzeit mit mindestens 45 Tagen bis zum Erhalt der Aufenthaltserlaubnis und Cédula zu kalkulieren.

Reaktion der Politik

Aufgrund der Berichte zahlreicher Auswanderer und der Anzahl von Anfragen, die alleine wir tagtäglich bekommen, ist von einem Nachlassen dieser Entwicklung in der nächsten Zeit eher nicht auszugehen. Da Österreich derzeit eine Impfrate von ca. 70% aufweist und gleichzeitig über regionale Lockdowns für Personen ohne vollständige Impfung gesprochen wird, könnte das SARS-Cov19 Gespenst durchaus noch länger in Europa präsent bleiben. Der Trend in manchen Ländern nur mehr als Person mit aktuellem Impfausweis am öffentlichen Leben teilhaben zu können, wird diese Entwicklung weiter vorantreiben.