Deutsche Dokumente legalisieren 2021

Admisión Permanente de Paraguay

Aufenthaltsgenehmigung beantragen

Wer die Aufenthaltsgenehmigung für Paraguay beantragen möchte, der muß seine Dokumente vorher für Paraguay beglaubigen und legalisieren lassen.

Deutschland und Paraguay sind dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation zwar beigetreten, dieses Abkommen ist im Verhältnis zu Deutschland/Paraguay jedoch nicht in Kraft. Daher wird weiterhin das Legalisationsverfahren angewendet. Österreich, die Schweiz, Rußland, Spanien und viele andere Länder haben es da, der Apostille sei dank, wesentlich einfacher.

Bis zum 30.6.2021 hatten es auch Deutsche Auswanderer nach Paraguay relativ einfach. Wer bei der Beantragung der Papiere mit Profis gearbeitet hat, der konnte über die Deutsche Botschaft in Asuncion (zur Not) seine Dokumente legalisieren. Seit 30.6.2021 Mitternacht hat die Botschaft diesen Service eingestellt.

Die volle diplomatische Kette

Jetzt müssen daher alle Dokumente, die wir für die Beantragung der Aufenthaltsgenehmigung und Cédula brauchen, die volle und lange diplomatische Kette durchlaufen.

Das heißt im Klartext;

  • Geburtsurkunde international wird im Original vom Regierungspräsidenten oder Präsidenten des Verwaltungsbezirks bzw. Bezirksregierung vorbeglaubigt. Je nachdem, wo jemand in Deutschland wohnt. Wenn Zeit ein Faktor ist, dann kann man dort persönlich vorsprechen und sich die Vorbeglaubigung direkt abholen.
  • Polizeiliches Führungszeugnis zur Vorlage im Ausland sollte vom Bundesamt für Justiz vorbeglaubigt sein. Im Optimalfall kommt das Dokument bereits in dieser Form mit der Post.

Zusatzdokumente, wie Heiratsurkunde oder Scheidungsurteil, müssen ebenfalls legalisiert werden!

  • Heiratsurkunde im Original, vom Regierungspräsidenten, Präsidenten des Verwaltungsbezirks bzw. Bezirksregierung vorbeglaubigt. Je nachdem, wo jemand in Deutschland wohnt. Wenn Zeit ein Faktor ist, dann kann man dort persönlich vorsprechen und sich die Vorbeglaubigung direkt abholen.
  • Scheidungsurteil im Original mit aktualisierter Unterschrift des Landgerichtes oder des Amtsgerichtes (Berlin, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt).

Der Zeitfaktor

Das polizeiliche Führungszeugnis aus Deutschland hat nur 90 Tage Gültigkeit ab Ausstellungsdatum! Für die Legalisierung über die Botschaft in Berlin sind derzeit 3-4 Wochen und über das Konsulat von Paraguay sogar mindestens 10 Wochen einzuplanen!!!  Wenn Sie jetzt vermuten, daß könnte aber ein Problem werden, dann vermuten Sie richtig. Wir haben auch dafür eine Lösung, mehr dazu auf Anfrage.

Die Legalisation bei Botschaft/Konsulat beginnt frühestens ab Eingang des Zahlungsbeleges und es kommt regelmäßig zu Verzögerungen oder Problemen der Zuständigkeit. Das kann sich im Extremfall über Wochen hinziehen.

Der Faktor Überarbeitung

Seit Ende 2020 stellen wir eine extrem starke Zunahme an Auswanderungsinteressierten nach Paraguay fest. Die Bearbeitung der Aufenthaltsgenehmigungen durch “Migraciones” (= Einwanderungsbehörde) hat sich in der Folge bei der normalen Bearbeitung auch deutlich verlängert. Auch mit dem Paket “VIP Express” ist derzeit mit mindestens 45 Tagen bis zum Erhalt der Aufenthaltserlaubnis und Cédula zu kalkulieren.

Reaktion der Politik

Aufgrund der Berichte zahlreicher Auswanderer und der Anzahl von Anfragen, die alleine wir tagtäglich bekommen, ist von einem Nachlassen dieser Entwicklung in der nächsten Zeit eher nicht auszugehen. Da Österreich derzeit eine Impfrate von ca. 70% aufweist und gleichzeitig über regionale Lockdowns für Personen ohne vollständige Impfung gesprochen wird, könnte das SARS-Cov19 Gespenst durchaus noch länger in Europa präsent bleiben. Der Trend in manchen Ländern nur mehr als Person mit aktuellem Impfausweis am öffentlichen Leben teilhaben zu können, wird diese Entwicklung weiter vorantreiben.

 

Zinsen in Paraguay steigen

steigende Zinsbalken

Weltweit steigende Inflationsraten

Weltweit kann man ein Anziehen der Inflationsraten als Folge der Maßnahmen zur Eindämmung der SARS_Cov2 Pandemie beobachten. Die Volkswirtschaftslehre schlägt in solchen Fällen eine Erhöhung des Leitzinses der Zentralbanken vor, damit die Inflation (= Entwertung des Geldes) eingebremst und kontrolliert werden kann. In großen Volkswirtschaften wie den USA oder der EU ist dies leider wegen der hohen Staatsverschuldung politisch schwer machbar. Der Staat kann es sich einfach nicht leisten, noch mehr Zinsen für seine Schulden zu bezahlen. Daher ist in diesen Wirtschaftsräumen mit keinem Ansteigen der Zinsen, dafür aber einer merkbaren Inflation in den nächsten Jahren zu rechnen. Weiterlesen “Zinsen in Paraguay steigen”

Immobilien in Paraguay nach der Pandemie

Haus aus Euros

Wie hat sich Covid auf Immobilien in Paraguay ausgewirkt?

Immobilien werden zwar nicht krank, die Auswirkungen der Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie hatten jedoch einen Effekt auf den Immobiliensektor in Paraguay. Neben den Preisen für den Kauf bzw. Verkauf von Immobilien gibt es vor allem im Bereich Vermietung starke Auswirkungen. Weiterlesen “Immobilien in Paraguay nach der Pandemie”

Australien, Impfpflicht und unsere Zukunft

Politikerin

Warum Australien?

Australien liegt am anderen Ende der Welt. Ganz egal, ob Sie werte Leser hier in Paraguay leben oder noch in Deutschland sind. Australien ist weit weg und liegt am anderen Ende der Welt. Warum sollte es uns kümmern, was dort gerade passiert? Ganz einfach, weil die dortige Regierung das vormacht, was praktisch alle westlichen Staaten sich insgeheim wünschen. Aber betrachten wir zuerst die aktuelle Lage in Australien genauer. Weiterlesen “Australien, Impfpflicht und unsere Zukunft”

Einreisebeschränkung für Flüge nach Paraguay!

katze neben Covid laptop

Update Oktober 2021!

Mit dem neuesten Update der Einreisebestimmungen entfällt die Quarantänepflicht nach der Ankunft. Die Verpflichtung nach 5 Tagen einen zweiten Covid Test zu machen bleibt bestehen.

Einreise nach Paraguay nur mit 5 Tagen Hausquarantäne

Ab Mittwoch, dem 21. Juli 2021, gilt für Flugreisen nach Paraguay eine neue Richtlinie im Zuge der Eindämmung von SARS_CoV 2. Diese Maßnahme gilt zumindest für 30 Tage. Alle Reisenden, die ab Mittwoch 21.7.21 nach Paraguay einreisen möchten, müssen sich für 5 Tage in Hausquarantäne begeben. Gerechnet wird ab dem Zeitpunkt, an dem der PCR-Test vor der Abreise geleistet wurde, nicht ab der Einreise nach Paraguay! Diese Quarantäne kann an der eigenen Wohnadresse oder im Hotel abgeleistet werden.

Zweiter negativer PCR Test erforderlich

Nach Ablauf dieser 5 Tage muß ein zweiter PCR Test gemacht werden. Nur, wenn dieser ebenfalls negativ ist, wird die Quarantäne beendet.

Update 21.8.: Die Maßnahmen wurden um weitere 30 Tage verlängert. Es gibt nur eine Erleichterung für vollständig geimpfte Personen, welche jetzt nicht mehr in Quarantäne müssen. Außerdem werden ab sofort neben PCR auch Antigen Tests am Ende der Quarantäne akzeptiert.

Weiterlesen “Einreisebeschränkung für Flüge nach Paraguay!”

Lebenshaltungskosten in Paraguay 2021?

Gabel mit Geld

Was braucht man zum Leben in Paraguay 2021?

Gerade im Jahr 2021, sicher auch durch die Covid-19 Situation in Europa bedingt, kommen sehr viele Familien nach Paraguay. Oft steht da die Frage im Raum, wieviel Geld man für eine erfolgreiche Auswanderung jetzt wirklich braucht. Wie hoch sind die Lebenshaltungskosten in Paraguay wirklich? Insbesondere, wenn Kinder mit im Boot sind, ist eine gute Finanzplanung besonders wichtig.

Weiterlesen “Lebenshaltungskosten in Paraguay 2021?”

Eilmeldung: KEINE Deutsche Apostille für Paraguay!

Apostille

Seit Mittwoch 26. Mai 2021 wird die Apostille von Deutschland mit sofortiger Wirkung NICHT mehr akzeptiert!

Am Dienstag 25.5.2021 ging nach Aussage von Mitarbeitern von Migraciones beim Chef in Asuncion  ein Schreiben der Deutschen Botschaft ein. Der genaue Inhalt ist uns nicht bekannt, aber es scheint nicht im Interesse Deutschlands zu liegen, daß Deutsche Auswanderer mit der Apostille von Deutschland in Paraguay einfacher die Aufenthaltserlaubnis beantragen können.

Seit Mittwoch 26. Mai 2021 wird die Apostille von Deutschland mit sofortiger Wirkung NICHT mehr von Migraciones in Asuncion akzeptiert!

Was ist diese Apostille und warum ist das so wichtig?

Die “Haager Apostille” basiert auf dem Vertrag von Den Haag vom 05. Oktober 1961 und regelt die Bestätigung über die Echtheit von öffentlichen Urkunden. Dieser Vertrag hat aktuell 117 Mitgliedsstaaten und vereinfacht die Anerkennung von Dokumenten eines Mitgliedsstaates in jedem anderen Mitgliedsstaat. Ein einziger Stempel, die sogenannte “Apostille”, ist ausreichend für die Bestätigung der Echtheit eines Dokumentes zwischen den Mitgliedsstaaten. Weiterlesen “Eilmeldung: KEINE Deutsche Apostille für Paraguay!”

Eilmeldung: Deutsche Apostille jetzt auch für Paraguay, oder doch nicht?

Apostille

Seit April 2021 akzeptiert Migraciones in Paraguay die Apostille von Deutschland

Heute wurde von Migraciones (dem Einwanderungsbüro) in Asuncion bestätigt, dass aktuell die Apostille von Deutschland in Paraguay von Migraciones akzeptiert wird! Dies ist ein Entgegenkommen von Migraciones, damit der aktuell starke Andrang aus Deutschland leichter bewältigt werden kann.

UPDATE 13.4.: Es hat sich leider herausgestellt, daß die Behörden in Deutschland nicht sehr flexibel sind und sich in Bayern, Hessen und einigen anderen Bundesländern die Beglaubigungsstellen weigern für Paraguay eine Apostille zu machen. In dem Fall würde zwar Migraciones in Paraguay das akzeptieren, die Behörden in Deutschland verweisen aber auf den offiziellen Status und halten sich genau an die Vorschriften. In dem Fall bleibt die gewohnte “lange diplomatische Kette”, wobei man derzeit für den Schritt der Legalisation mindestens 4 Wochen einplanen sollte.

Was ist diese Apostille und warum ist das so wichtig?

Die “Haager Apostille” basiert auf dem Vertrag von Den Haag vom 05. Oktober 1961 und regelt die Bestätigung über die Echtheit von öffentlichen Urkunden. Dieser Vertrag hat aktuell 117 Mitgliedsstaaten und vereinfacht die Anerkennung von Dokumenten eines Mitgliedsstaates in jedem anderen Mitgliedsstaat. Ein einziger Stempel, die sogenannte “Apostille”, ist ausreichend für die Bestätigung der Echtheit eines Dokumentes zwischen den Mitgliedsstaaten. Weiterlesen “Eilmeldung: Deutsche Apostille jetzt auch für Paraguay, oder doch nicht?”

Eine Kirche mit Geschichte in Independencia

Steinkirche Independencia

Eine historische Kirche aus Naturstein

Wir sind im Frühsommer des Jahres 1939. Europa und die ganze Welt befinden sich im Krieg, der zweite Weltkrieg ist in vollem Gange. Am anderen Ende der Welt krempeln fleißige Hände die Ärmel hoch und beschließen, eine Kirche zu bauen. Wo? In Paraguay arbeiten Männer, Frauen und Kinder in harter körperlicher Arbeit, um eine neue Kirche aus Naturstein zu errichten. Fast alle Steine wurden von den Menschen vom Takuara Fluß per Handarbeit geholt. In 11 Jahren Bauzeit entstand so die Pfarrei “San Vicente de Paul” im Ort Melgarejo, Bezirk Independencia. Weiterlesen “Eine Kirche mit Geschichte in Independencia”

Ein Schönheitswettbewerb in Paraguay

Teilnehmerinnen 2020

Belleza Adolescente Paraguay – ein Schönheitswettbewerb in Paraguay

Seit nunmehr 12 Jahren findet der Bewerb “BAPY – Belleza adolescente Paraguay”  jedes Jahr statt. An diesem Schönheitswettbewerb in Paraguay dürfen Mädchen zwischen 15 und 18 Jahren teilnehmen. Die besten Teilnehmerinnen des ganzen Landes dürfen dann beim Abschlußevent in einem Luxushotel in Asuncion ihr Können zeigen. Bitte behalten Sie, werte Leser, bei den folgenden Bildern das Alter der Teilnehmerinnen im Hinterkopf.

  • Model auf Stiege

Weiterlesen “Ein Schönheitswettbewerb in Paraguay”